Kepada pembaca lama dan baru, terima kasih telah mengambil Unnamed Memory , Vol. 4. Nama saya Kuji Furumiya.
Cerita ini adalah bentuk buku yang diterbitkan dari novel web yang saya posting di situs pribadi saya pada tahun 2008. Ketika saya menulisnya, situs posting novel belum ada, jadi saya secara perlahan dan bertahap mengumpulkan teks senilai sekitar satu juta karakter dan mempostingnya. semuanya sekaligus di sudut Internet… Saya merasakan déjà vu mengingat kembali kata penutup pertama. Yakinlah, saya tidak akan mengulangi konten kata penutup sebelumnya. Volume ini menandai dimulainya paruh kedua cerita.
Tahun bersama raja dan penyihir telah berakhir, dan cerita baru dimulai di sini.
Kami memulai dari awal, namun pada saat yang sama, Anda akan mengenali banyak wajah familiar dari Volume 2–3, meski sedikit berubah di sana-sini. Tentu saja, Tuldarr masih hidup dan sehat kali ini. Hal yang sama berlaku untuk geng pencuri yang seharusnya diberantas dengan lagu kutukan. Suku berkuda yang dulunya berperan sentral telah berasimilasi dan beralih ke pertanian, sedangkan aliran sesat yang dirusak oleh terciptanya danau ajaib kini telah menyusup ke jantung suatu negara.
Semua peristiwa di buku-buku sebelumnya adalah kenangan yang hanya dimiliki oleh Anda para pembaca—selain beberapa karakter kunci yang tidak jelas. Saya harap Anda menikmati bagaimana karakter berubah tanpa disadari. Memori Tanpa Nama , Vol. 4 menceritakan tentang raja terkutuk dan wanita penyihir misterius yang mengabdi padanya. Saya harap Anda akan tetap bersama saya sampai akhir tahun mereka bersama lagi, serta untuk mengungkap semua misteri terakhir.
Dan sekarang saatnya saya mengucapkan terima kasih lagi kepada beberapa orang!
Terima kasih banyak kepada para editor yang selalu, selalu, selalu mendukung saya! Saya minta maaf karena selalu mengutak-atik naskah hingga detik terakhir! Itu semua berkatmu sehingga kepribadian Tinasha semakin putus asa dengan cara yang lucu. Terima kasih banyak!
Penghargaan tulus saya kepada chibi, yang bertanggung jawab atas desain karakter dan ilustrasi! Sungguh menakjubkan bagaimana karakter yang sama bisa memberikan kesan yang berbeda. Dan kami tidak bisa melupakan betapa banyak ilustrasi menggemaskan yang Anda gambar tentang Tinasha dalam berbagai pakaian. Imut-imut sekali! Begitu indah!
Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Tappei Nagatsuki, yang telah menulis kata-kata dukungan yang hangat untuk volume ini seperti yang dia lakukan pada volume terakhir! Buku tersebut bahkan direkomendasikan di Kono Light Novel ga Sugoi! panduan tahun 2020 . Ulasannya keren sekali… Terima kasih!
Terakhir, kepada semua orang yang membaca buku ini, terima kasih banyak. Terima kasih kepada Anda, Unnamed Memory menduduki peringkat nomor satu dalam kategori paperback format besar Kono Light Novel ga Sugoi! 2020 . Itu hanya mungkin terjadi karena kecintaan dan dukungan Anda terhadap serial ini. Saya akan melakukan yang terbaik untuk membalas dukungan Anda dengan memberikan semua yang saya miliki untuk tiga jilid Babak Kedua.
Kita akan bertemu lagi di suatu tempat dalam sejarah yang tidak disebutkan namanya. Terima kasih banyak!
Kuji Furumiya
“Tidak bisakah kamu memakai sesuatu yang berbeda sekali saja?” Oscar bertanya pada Tinasha. Pasangan itu berada di ruang kerja raja di Farsas.
Dia mengalihkan perhatiannya dari teh yang sedang diseduhnya, dengan bingung. “Pakai sesuatu yang berbeda…? Maksudmu jubah penyihir dengan efek berbeda?”
“TIDAK.”
Tidak bisa mendapatkan pemahaman yang sama, mereka berdua mengerutkan kening. Keheningan yang aneh menyelimuti ruang kerja.
Oscar menatap wanita dari negara lain ini. Dia berusia lebih dari empat ratus tahun, meskipun dia menghabiskan sebagian besar waktunya untuk tidur dan dari luar tampak hanya sedikit lebih muda darinya. Secercah kenaifan—karena dia sering kali terlalu cuek terhadap dunia—terlihat dari wajahnya yang cantik. Cahaya itu membuatnya sempurna untuk berdandan, namun dia hanya mengenakan jubah penyihir.
Saat Tinasha menuangkan secangkir teh merah tua, dia menggerutu, “Jubah penyihir sangat nyaman. Sihir menyembur selama mantra dan jimat, bukan? Pakaian ini dapat mengusir percikan ajaib sekecil apa pun.”
“Ah, begitu.”
“Meskipun sangat sulit dibuat, Kastil Tuldarr pasti memiliki banyak.”
“Oh, bisakah aku membeli beberapa?”
“Apakah kamu berpikir untuk mengenakan jubah penyihir?”
“TIDAK.”
Keduanya benar-benar melakukan percakapan yang berbeda. Oscar mungkin bisa saja keluar dan berkata aku ingin mendandanimu dengan segala macam pakaian , tapi dia merasa jika dia tidak mengungkapkannya dengan benar, Tinasha hanya akan menjawab Baik, jika kamu menikah denganku.
Seandainya dia mengetahui rahasia pemikirannya, dia mungkin akan berteriak, aku tidak akan mengatakan itu! Perbaiki kesanmu terhadapku! Meski begitu, Oscar menganggap lebih bijaksana untuk tetap diam.
Dia hanya ingin selingan dari tumpukan pekerjaannya. Sambil menelan kekesalannya, Tinasha meletakkan secangkir teh di depannya.
“Kau tahu, karena aku di Farsas, mungkin menyenangkan untuk mengganti pakaianku sedikit. Dari waktu ke waktu.”
“Jika kamu membutuhkan pakaian baru, aku akan membelikannya untukmu.”
“Saya sendiri bisa melakukan itu. Aku bukan anak kecil,” balasnya. Oscar terdiam karena penolakan instannya. Bahkan jika itu bukan pilihannya, dia akan bisa melihatnya dengan pakaian berbeda, pada waktunya.
Sama sekali tidak menyadari renungan Oscar, Tinasha meninggalkan ruangan sambil berpikir…dan kembali beberapa jam kemudian dengan pakaian baru. Dia mengenakan gaun putih polos lengan pendek dengan garis tepi tinggi, persis seperti yang dikenakan anak-anak di kota kastil di musim panas.
Oscar menghela nafas. “Kamu benar-benar mengecewakan sebagai seorang wanita.”
“Apa? Mengapa? Bukankah aku terlihat seperti milik Farsas?”
“Lakukan saja sesukamu. Ini menghibur.”