Kata penutup

Halo, saya Kuji Furumiya. Terima kasih banyak telah membaca Memori Tanpa Nama, Vol. 5! Setelah Babak 1, yang berlangsung selama satu tahun dalam tiga volume, kita telah mencapai pertengahan Babak 2.

Buku berikutnya akan mengakhiri kisah nasib Oscar dan Tinasha. Jilid ini dapat dianggap sebagai momen ketenangan yang singkat, jadi saya harap pembaca akan rileks dan menikmatinya.

Kami mengalami tahun dalam kehidupan Oscar dan Tinasha untuk kedua kalinya, kini sejarah telah ditulis ulang. Dengan kebenaran kutukan yang terungkap setelah sekian lama dan Valt menjadi pusat perhatian, Anda mungkin menyadari apa yang menjadi pusat cerita ini. Ini adalah kisah revolusi untuk era sejarah dan dunia itu sendiri. Aku harap kamu akan tetap bersamaku sampai akhir.

Babel I , seri pertama saya yang berlatar alam semesta yang sama, diterbitkan di Jepang bersamaan dengan Unnamed Memory, Vol. 5. Ini adalah kisah Shizuku, seorang mahasiswa Jepang yang mengembara ke dunia lain—dunia yang memiliki sihir—dan berusaha menemukan jalan pulang. Dia adalah gadis biasa, bukan penyihir atau pengguna pedang yang kuat, dan dia bertemu dengan seorang penyihir tanpa banyak sihir yang dipilih untuk berspesialisasi dalam penelitian.

Itu terjadi tiga ratus tahun setelah Unnamed Memory , tetapi Anda dapat membaca kedua seri secara berdampingan dan baik-baik saja. Anda mungkin melihat beberapa negara yang namanya Anda kenali dan bertanya-tanya, “Hmm, kok bisaterjadi?” Itu adalah suguhan istimewa bagi pembaca kedua cerita tersebut, jadi saya harap Anda menikmatinya.

Akhirnya, saya harus berterima kasih kepada banyak orang.

Terima kasih banyak kepada para editor yang selalu mendukung saya! Saat pertama kali Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda ingin menerbitkan dua volume sekaligus, saya tertawa dan menganggapnya sebagai lelucon yang lucu. Namun kami berhasil mewujudkannya, dan itu semua berkat arahan dan bimbingan Anda. Saya akan terus melakukan yang terbaik.

Kepada chibi, terima kasih atas ilustrasi yang sangat indah di kelima volume sejauh ini! Seni sampul yang detail dan rumit membuat saya takjub, dan gambar tunggal Simila sangat menarik. Seekor ular! Seekor ular besar! Saya yakin dunia Unnamed Memory tidak akan seperti ini tanpa seni chibi. Terima kasih banyak!

Kepada Tappei Nagatsuki, terima kasih karena selalu mendukung serial ini! Meskipun kamu sangat sibuk, kamu selalu ada untuk menyemangatiku setiap kali aku menghubungimu. Hanya tersisa satu volume, jadi ayo lakukan yang terbaik untuk membawanya pulang!

Akhir kata, saya mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua penjual buku dan pembaca. Terima kasih kepada Anda, Unnamed Memory menduduki peringkat No. 1 dalam kategori trade paperback pada Penghargaan Penjual Buku Penggemar Novel Ringan 2020. Saya akan menggunakannya sebagai inspirasi untuk melakukan yang terbaik agar lebih banyak orang mengetahui tentang buku-buku ini dan agar para penggemar yang sudah ada menikmatinya lebih dari sebelumnya.

Kita akan bertemu lagi di suatu tempat di era di negeri sihir. Terima kasih banyak!

Kuji Furumiya

Tambahan

Kemungkinan untuk Bermimpi

Menjadi raja di Zaman Kegelapan, era perang dan pengkhianatan, memiliki banyak arti berbeda.

Seorang pelindung sekaligus penakluk. Baik yang memerintah maupun yang tersingkir. Menurut catatan sejarah, raja dengan masa pemerintahan terpendek dibunuh segera setelah penobatan.

Pada masa itu, penguasa perlu mengingat semua hal tersebut—jika ada sesuatu yang ingin mereka capai selama masa pemerintahan mereka.

“Nyonya Tinasha, kamu berlumuran darah lagi,” komentar Lilia saat Tinasha kembali ke kamarnya. Tinasha mengangguk lelah. Percikan warna merah tua merusak bagian depan jubah penyihir putihnya.

Saat menuju kamar mandi, Tinasha berkata datar, “Banyak eksekusi hari ini. Saya perlu menghilangkan noda ini… ”

“Anda harus memiliki proxy yang melakukan eksekusi untuk Anda. Seseorang akan selalu mengirimkan pembunuh untuk mengejarmu,” saran Lilia.

“Ya, itulah sebabnya aku perlu menimbulkan rasa takut di hati mereka,” kata ratu muda dengan nada masam. Dia baru berusia tujuh belas tahun. Sebagai penyihir paling kuat dengan sihir lebih banyak daripada siapa pun yang masih hidup, dia sendiri yang memenuhi syarat untuk duduk di atas takhta Kerajaan Sihir di Zaman Kegelapan ini. “Dan dengan adanya eksekusi, masyarakat mulai menyalahkan algojo. Jika saya meminta seseorang melakukannya untuk saya, segalanya akan menjadi lebih rumit,” jelas ratu.

“Jadi, tidak apa-apa jika kamu menjadi sasaran kebencian mereka?”

“Itulah yang dilakukan seorang penggaris,” kata Tinasha sambil melangkah ke kamar mandi, melepaskan jubahnya yang berlumuran darah dan masuk ke dalam air yang mengepul. Setelah membilas darah dari kulitnya, dia mencuci jubahnya dalam ember berisi air.

Peristiwa seperti ini sudah menjadi hal biasa sejak penobatannya. Hal itu praktis sudah menjadi kebiasaan. Dia naik takhta karena kegilaan Lanak dan kutukan terlarang, yang berarti dia menjadi sasaran permusuhan terus-menerus dan selalu dalam bahaya.

Namun seorang raja yang lemah dan tidak berdaya sama sekali tidak layak untuk memerintah. Begitulah keadaan di era itu dan di Tuldarr sendiri.

Setelah mendekam di kamar mandi, Tinasha kembali ke kamar tidurnya. Dia tinggal di kamar yang luas sendirian. Hanya ada satu bulan dalam hidupnya ketika dia memiliki seseorang di sisinya. Saat itu, segalanya terasa begitu alami dan hangat. Dia akan tidur dengan perasaan terlindungi dan bahagia.

Jadi ketika dia berbaring di tempat tidur besarnya sendirian, dia tidak bisa menahan gelombang kesepian yang akan melanda dirinya. Air mata terbentuk di sudut matanya, tetapi dia meremasnya erat-erat dan tidak membiarkan dirinya menangis.

Tepat sebelum jatuh pingsan, dia akan mengulurkan tangan—tetapi tidak ada seorang pun di sana. Dia sudah pergi.

Jadi dia akan tidur dengan harapan yang setengah terbentuk di hatinya untuk setidaknya bisa bertemu dengannya dalam mimpinya.

“Ah, Oscar?” serunya, tersentak bangun dari tidurnya yang dangkal. Dia melihat sekeliling tempat tidur besar.

Saat itu masih tengah malam, dan tidak ada orang lain di sana. Dia sendirian. Rasanya seperti seseorang menggenggam tangannya, tapi pada akhirnya itu hanyalah mimpi—mimpi yang sudah sering dia alami hingga saat ini.

Ketika dia pergi untuk menyeka basah dari matanya, perasaan tidak nyaman tiba-tiba melanda dirinya.

“Hmm?”

Ruangannya berbeda. Sementara itu masih menjadi milik ratuTuldarr, itu adalah ruangan baru yang dibangun dalam empat abad terakhir. Tinasha mengusap pelipisnya saat dia memilah-milah kenangan yang campur aduk.

Dia masih merasa tidak nyaman, jadi dia membuka susunan teleportasi yang mengarah ke serangkaian koordinat yang dia hafal.

Bagi Oscar, tidur di kasur besar di tengah malam adalah hal yang wajar. Dia tidak bisa beristirahat dengan seseorang di sampingnya.

Dia pergi tidur seperti yang dia lakukan setiap malam, sendirian. Setengah bermimpi, setengah sadar, dia mengulurkan tangan—hanya untuk menangkap tangan seseorang. Orang itu berteriak.

Tanpa sadar, dia menggenggam tangan itu lebih dekat padanya. Suara tangisannya yang terkejut telah membangunkannya. “Mmm? Apa yang kamu lakukan di sini? Apa yang terjadi?” dia bertanya pada tunangannya dengan heran. Dia seharusnya berada di negara berikutnya.

“K-kamu tidak tidur?” datang sebuah pertanyaan sebagai balasannya.

“Saya sudah setengah jalan menuju ke sana. Apakah ada sesuatu yang terjadi? Saya bisa bangun, ”katanya.

“Tidak, kamu tidak perlu melakukannya,” jawabnya sambil meringkuk di sampingnya seperti kucing. Dilihat dari gaun tidur putih yang dikenakannya, itu bukanlah sebuah krisis.

Tinasha merangkul Oscar dan memejamkan mata. “Biarkan aku tinggal di sini. Aku akan kembali besok pagi.”

“Apakah kamu mengalami mimpi yang menakutkan?” Dia bertanya.

Meskipun dia adalah ratu berkepala dingin dari empat ratus tahun yang lalu, dia kadang-kadang bertingkah seperti anak yang membutuhkan di hadapannya.

Sambil menghela nafas dengan sedih, dia membelai rambutnya saat dia mendekatkan tubuh lembutnya ke tubuhnya. Matanya menjadi setengah terbuka saat dia menatapnya. “Saya ingin tidur dengan Anda.”

“Hanya itu yang ingin kamu katakan pada dirimu sendiri setelah datang ke sini?”

Pernyataan itu bisa mempunyai arti yang berbeda-beda, tapi mengetahui Tinasha, arti yang paling langsung adalah maksudnya.

Matanya sudah terpejam. Saat dia memeluknya erat-erat, Oscar pasrah pada nasibnya. Dia sendiri tertidur, jadi dia menepuk punggungnya dengan lembut. “Baiklah. Selamat malam kalau begitu.”

“Juga, bangunkan aku jam lima pagi besok…”

“Tunggu,” sela Oscar, secara refleks memegang daging lembut daun telinganya.

Tinasha menatapnya dengan mata besar dan memilukan. “Apa…?”

“Bangunlah sendiri. Jangan memaksaku melakukannya,” katanya. Begitu Tinasha tertidur seperti ini, dia biasanya baru bangun setelah tengah hari. Berteriak padanya dan mengguncangnya tidak ada gunanya. Sepertinya dia terpaku di tempat tidur itu sendiri. Yang bisa dilakukan siapa pun hanyalah menunggu dia bangkit sendiri.

Jika Tinasha memberikan tugas untuk membangunkannya pada Oscar, itu akan sangat mengganggu jadwalnya sepanjang hari. Dia menarik telinganya dengan ringan. “Mendengarkan. Anda harus bangun. Tanpa aku menyeretmu keluar dari tempat tidur.”

“Mm-baiklah…”

“Hai! Jangan tidur! Mungkin sebaiknya aku membuatmu terjaga sepanjang malam jika kamu harus bangun pagi-pagi sekali,” saran Oscar, meskipun ancamannya tidak berarti apa-apa dan tidak ada pengaruhnya terhadapnya. Dia sudah tertidur.

Semuanya terjadi begitu cepat. Oscar terdiam. “Luar biasa… Siapa yang melakukan ini?”

Dia seperti anak yang keras kepala, tapi dia tidak bisa berbuat apa-apa; itulah betapa dia mencintai dan memujanya.

Oscar menghela napas, menekan hasrat yang tumbuh dalam dirinya. Setelah satu usapan terakhir pada rambut Tinasha, dia menutup matanya.

Andai saja kekasihnya bisa tertidur dengan tenang dan terbebas dari setan kesepiannya.

Dengan keinginan itu di dalam hatinya, Oscar pun masuk ke dalam mimpi.